Stephanie Béreiziat-Lang (Universität Heidelberg)

Dra. Stephanie Béreiziat-Lang es investigadora postdoctoral de literatura ibérica y francesa en la Universidad de Heidelberg (CRC 933, Material Text Cultures). Es doctora por la Universidad de Utrecht (NL) con la tesis Translationen der Décadence (Heidelberg, 2015). Actualmente, investiga las relaciones entre corporalidad y escritura en el Renacimiento, y se interesa por la teoría del sujeto premoderno, el canibalismo, la mística y las literaturas coloniales. 

Abstract

Amor de papel – Cartas y corporalidad entre distanciamiento social y parodia discursiva en la ficción amorosa del siglo XVI

Las cartas de amor se pueden considerar como una práctica cultural que trasciende la esfera de lo privado y del ‘hogar’ en la medida en que mezclan lo individual con una fuerte codificación retórica que remite al ámbito cortesano y sus modelos de expresión. Esta contribución tiene como objetivo analizar las cartas de amor insertadas en narrativas de amor de la España del siglo XVI. En textos como la Segunda comedia de Celestina por Feliciano de Silva, estas cartas figuran como microtextos que reflejan –a modo de mise en abyme de la ficción amorosa en general– las estructuras sociales y las modalidades comunicativas de la sociedad renacentista, pero que al mismo tiempo forman un comentario metatextual a las convenciones retóricas del género epistolar. Al ilustrar las prácticas escriturarias, la lectura o el manejo de la propia materialidad de las cartas, algunas de estas escenas metatextuales dan también lugar a una parodia deliberada de las convenciones sociales y estilísticas, y proponen jugar con la permeabilidad entre las esferas sociales. Esta contribución explora la cuestión del ‘amor mediado’, partiendo de la hipótesis de que un desplazamiento de la expresión amorosa inmediata a la comunicación a distancia también expresa un desplazamiento de la presencia corporal hacia una práctica escrituraria alienadora, emblemática para los albores de la modernidad.